יורם בדיבוב של צל של אמת ו-MC ישמין בערפדים

הסערה סביב ״צל של אמת״ ורומן זדורוב מגיעה ליורם קפיטולניק, שמודיע שהוא בכלל היה מדובב בכיר במשטרה בדרגת ״רב־דובב״ ונפגע שלא שילבו אותו בסדרה. הוא משחזר קריירה משטרתית שלמה, כולל כינויים ופעולות שמעולם לא קרו, והופך את הדוקו האפל לעוד פרק בהיסטוריה המומצאת שלו.

שרון וערן מדברים גם על סדרות ארוכות ועל האפשרות פשוט לקבל רשימה של שלושה־ארבעה פרקים טובים ולדלג על כל השאר. מעטפה חומה נזרקת לפתע לחלון הבית של שרון ובה קלטת חדשה של MC ישמין — ״ערפדים״: ראפ על קומפטון, וונדר וומן גדות, אדידס וערפדים שלא ברור אם הם קיימים.

בחוקת היום הם מנסים להכריע עוד הרגל יומיומי, והפרק נע בין אקטואליה כבדה לפרודיות מוזיקה וטלוויזיה בלי לנסות להעמיד פנים שיש לו נושא יחיד.