אחרי נסיעה לאמסטרדם השניים חוזרים עם סיפורי משקל, חום, מזגן ועם הכינויים החדשים ״רון ושון״ שקיבלו בחנות סבונים מקומית. בתחרות ״דברים שלא הצלחתם לעצור בזמן״ נשמע חייל שסוגר שער על רכב של קצין בכיר וילד שעונה הפוך לכל שאלות הביטחון בשדה התעופה; סיפור השער זוכה.
הסקר שואל אם תמונה ממוסגרת של המשפחה על שולחן העבודה היא חמודה או מיותרת. אחד העוגנים הגדולים הוא ארוחה במסעדת המישלן של מושיק רוט: המלצר כריזמטי מדי, אומר ״חצי חצי״ לכל דבר, המלצרית מלווה אותם כאילו הם ילדים ודוחפת את הכיסא למקום, והשירות עצמו נהיה מופע. גיא רולניק מגיע עם שיעור על שאול אלוביץ׳, בזק ו־yes.
״דיסקו זון״ חוזרת עם מוזיקה ישנה והקטע ״יש לי ידידה רוצה להכיר בדרן״, שיהפוך לחוט חוזר בפרקים הבאים. השידור כולו מרגיש כמו חזרה מחופשה עם ערימה של סיפורי חו״ל שהופכים מיד לחומר רדיופוני.