תרצי מציפה את הבית, תומר יוסף והמשטורללת של קישקשתא

הקור מביא את ערן לריצה שמסתיימת בחמין ובמיני־פיצות, והסקר מתווכח אם עדיין צריך לוח שנה מנייר בעולם דיגיטלי. דותן הנמר מלמד ילדים על כסף, קראוס הרובוט מסתבך עם ויזה ותאונת קורקינט, ואיכשהו עוגיות נכנסות גם למדיח במסגרת השירים החינוכיים. תומר יוסף מדבר על Balkan Beat Box, על ההופעות באירופה ועל ״יוצאים מהכלים״, ובמקביל מספר שהחצר האחורית מקליטה אלבום חדש ואף נותן בטלפון הצצה לחומר מתוך האולפן.

תרצי מתקשרת למוחמד אחרי שהביוב עולה לה דרך הדוש בכל הבית, עד שפיצקי הכלב כבר צף על הגב; בתוך המשבר היא ממשיכה עם החשדות וההערות הגזעניות הרגילות. לקראת הסוף חוזרים לארכיון הילדים: נירה רבינוביץ׳ וקישקשתא מאלתרים מול המצלמה את המילה ״משטורללת״, רגע קטן שהופך לעוגן חיפוש מצוין.

לאורך הפרק ממשיכה גם תחרות סיפורי אסון למחשב לנובו, כולל מחשבים שנשכחו במקומות בלתי אפשריים.