אחרי שלושה ימים בכרתים השניים חוזרים עם ערימת זיכרונות מחופשה קצרה: מלון בלי ילדים וכמעט בלי ישראלים, שאטל שבו דווקא הישראלים נשמעים היטב, נמל תעופה קטן, סרדינים שהוזמנו מתוך חרטה ותורנות שמירה על שמשייה. אחד הסיפורים הזכירים הוא המסאז׳ במלון: ערן בטוח שהאיש שמסתובב עם מגבות הוא ״איש המגבות״, ורק אז מגלה שזה המעסה שלו; בזמן הטיפול האף נוזל דרך חור המיטה כמעט על הנעליים של המטפל, ובמקביל חוזר הזיכרון ממסאז׳ קודם בשמן קנאביס.
הם מספרים גם על הכספת בחדר שבה ננעלו הדרכונים דקות לפני היציאה לשדה התעופה, ועל ארוחת בוקר שבה אנשים תופסים שולחן באמצעות חפצים כאילו מדובר בחוף. תחרות סיפורי חו״ל ושיחה על ילדים שמסתדרים היטב בלעדיהם מלווים את הפרק. דורית מקבלת 15 שאלות כן/לא כדי לזהות את ליאונרדו דיקפריו ומצליחה להתרחק ממנו כמעט בכל תשובה.
הסקר עוסק בשטיחון בכניסה לבית, והחזרה לילדים אחרי החופשה מסתיימת בדרישה הפשוטה שלהם שההורים כבר יישנו בבית.