רפי גינת מתרגם שיר ערש בתינוקיה

שרון מספר לערן שנולדה לו אתמול תינוקת בהפתעה וביחד עם קופצים לראות אותה בתינוקיה. לצערם של ערן ושרון הם הגיעו בדיוק כששעות הביקור הסתיימו והתינוקות מקבלים שיר ערש. את שיר ערש מתרגם להם לא אחר מאשר רפי גינת...דבר חדש... רפי גם מגלה לשרון שהוא הגיע לבית היולדות בגלל שהוא היה בטוח שכל רגע הוא הולך ללדת, אבל אז הוא נזכר שהוא אכל קודם כמות כזו של קוסקוס שכמוה הוא לא ראה בחיים שלו