תוכנית הג'אז - נייט-טריין: מועדון הסאבוי בהארלם

אלישע באק שמחוני מקדיש את ״נייט טריין״ למועדון הסאבוי בהארלם ונזכר איך ביקש לחגוג שם בר מצווה, אבל אחרי חצי שנה של תחנונים חגגו לו בבית ציוני אמריקה בדיזנגוף? לא: בבית אמנטס בדיזנגוף, עם דיוק אלינגטון ומתנת טייפ דאבל־קאסט מצ׳ארלי פארקר. הוא משמיע את ״מונוסודיום ריבר״ בביצוע הקוורטט של אלישע: טרומבוניסטים שניגנו כולם על טרומבון אחד ונספו לאחר שנדבקו בהרפס.

המאזין בועז ״דיוק״ מרינוב טוען שהוא מלך הג׳אז של בקעת אונו והמרכז, עם אישורים מהעירייה, ואלישע מסרב לוותר על הכתר. השניים מתחרים בהצהרות אהבה לג׳אז — מדקירת נהג מונית שהחליש את אלה פיצג׳רלד ועד קעקוע מצלתיים על התחת — ועוברים למבחן מעשי: בועז נדרש לשחזר במהירות רגילה קטע שהושמע במהירות משולשת, ואלישע מנגן בפה ועושה לעצמו קול שני. הטרומבון הנגוע חוזר כפרס, עם ההרגעה שזה ״הרפס רדום״ וצריך לנגן חלש. בסיום אלישע דוחה שוב ושוב את התוכנית הבאה בגלל חג ואירוע משפחתי, עד שקובע להיפגש בעוד שלושה חודשים, ביום ובשעה חדשים: שני בשלוש ורבע לפנות בוקר.