בודאגוב בגיאורגיה, דובי לנץ וההמבורגר האבוד

אחרי פיצוץ/יירוט שנשמע בלילה וטיל ישן שנפל באזור רהט, הם שולחים אזהרות לאויב ונכנסים שוב לכדורגל. הנבחרת הצעירה ממשיכה ביורו, ופנחס בודאגוב כבר בגיאורגיה: הניידת תקועה בשדה התעופה בגלל ריחות האוכל, הוא ישן אצל גיאורגי דרסיליה, מתעסק בצ׳ורצ׳חלה ובמנה חדשה ומאיים לעבור לתחנות אחרות אם לא יקבל תנאים; הכדורגל שוב משני לפודטראק.

בבית, תהליך השינה של גילי מחנך בעיקר את ההורים ללכת לישון מוקדם. ערן מציין שבועיים בלי זירו ומדבר על המעבר לסודה ועל גיל 50 שמתקרב. הפרק כולל פרידה חשובה מדובי לנץ, איש המוזיקה שעליו נבנתה פינת ״שירים שהשז״ם לא מזהה״; הם אומרים במפורש שהדמות הולכת עם האדם ולא מתכננים להמשיך אותה כהולוגרמה.

אילנה מגיעה עם סיפור על מדונה שחולה כביכול בישראל. ״תערוכה״ מגיעה לשיא חדש: טייכר מקריא כמעט בזמן אמת את ההתכתבות עם שירות משלוחים אחרי שהמבורגר שהובטח תוך 25–35 דקות הגיע כמעט שעתיים מאוחר יותר, והוא כבר הכין לעצמו חביתה, טוסטים וטחינה וסירב לקבל את המשלוח. פליקס מפרגן לחנויות שעונים.