חוזרים מהחגים: אמסטרדם, הציפור והאסדה

פרק החזרה אחרי סוכות. ערן ולירון חוזרים מאמסטרדם, והעיר מחזירה גם לטיול הישן של שון ורון — כולל סיפור הדגל האיראני והחקירה המדומיינת של רפי גינת בבית אנה פרנק. הצ׳ורוס של Rene הופך לאובססיה חדשה. בדרך לאמסטרדם הטיסה מבוטלת אחרי שציפור גדולה פוגעת במטוס; מתחיל מעבר טרמינלים, המתנה למזוודות והבנה שאין פיצוי כי מדובר ב־force majeure, מה שמתחבר מיד לקונספירציה שהציפורים הן רובוטי מעקב.

לקראת הלידה הם עוברים קורס הכנה ומנפחים פיזיו־בול בעזרת משאבה מאולתרת, ומדברים גם על שליה. Dahmer מסתיימת והם מודים שהיא כבר כבדה מדי. ״מי מכיר את חווה ונאווה״ וסברי מרנן נכנסות לטלוויזיה. כרטיס אשראי שאבד חוזר דרך מכר ומפעיל את אפשרות הקפאת הכרטיס. עייפות הבחירות כבר מורגשת.

הדס מוכסן, ״צעירה לוהטת״, מתלוננת על יוקר המחיה. עיכובי הרכבת הקלה והבולען מזכירים להם שהאסדה כבר חזתה הכול. הסקר שואל אם ביום ההולדת של בעל כלב מתאים להביא מתנה דווקא לכלב. בראנו מדווח על מרק החמניות של ואן גוך אחרי פעולת מחאה של אקלים.