פרק 68 - ניו יורק, פיטר לוגר וההופעה שזוריק בוחר

בטיול לניו יורק החבורה מתכננת ארוחה מפוארת ומופע גדול, אבל זוריק מנווט את כולם למסלול תרבותי משלו. התוצאה היא יום ניו־יורקי שמרגיש הרבה יותר כמו טיול מאורגן של החבורה מאשר ביקור בעיר.