הטרהטרונים - הכוכב בשיפוצים

ימוטו נוחת בכוכב מרוחק וחבריו מנסים להגיע אליו. כל דרך נחסמת בגלל עבודות, בחירות, אירועים או הופעה גדולה, ומערכת הניווט עצמה מאבדת תקווה.