דוכן הקרפלך, קורוסאווה והחוזה שאסור לקרוא

אלפרד הרץ מוכר קרפלך בניו יורק ומתלונן שגרטרוד לא משיגה לו עבודה, ואז מקריא לה תסריט משפחתי עם תאונת מטוס, אח מאומץ ופורד מודל T. היא מתרגשת, שולפת מיד חוזה 'מצוין' שאסור לקרוא ומבטיחה להביא את קורוסאווה.