הטרהטרונים - רשות השידור תוקפת

הטרהטרונים יוצאים להציל את אמה של אנה, אבל רכישת טלוויזיית פלזמה חדשה מסגירה אותם לרשות השידור. במקום להילחם בריקבוניקים הם נאלצים לברוח מגובי האגרה.