פרק 39 - טקס הזיכרון שמסתיים במסע קניות של נשק

אחרי טקס זיכרון החבורה מחליטה שהמסקנה המתבקשת היא להתחמש עד השיניים. מסע השגת הנשק והכסף פוגע קודם כול באנשים סביבם, והמשקפיים של הדס מוסיפים עוד נזק לא מתוכנן.