ל״ג בעומר מגיע בלי המדורות הרגילות, ובר סימן טוב מודיע על פרישה ממשרד הבריאות בזמן שהמדינה מתחילה לפתוח עוד חלקים מהמשק. הפרידה של בן זיני וטיילור מלכוב נכנסת לרכילות, וההכרזה על החזרת במות והופעות מאמצע יוני מעוררת את כל עולם התרבות. דני סביצ׳ה נותן סטנדאפ מיוחד לל״ג בעומר ולחיים אחרי הסגר, ויורם שפטל מגיב לחג בדרכו.
טייכר וזרחוביץ׳ נזכרים בערבי קריוקי ובזמר מקצועי שהרס את כל הכיף כשהגיע עם ביצוע טוב מדי; הם גם נותנים ביצוע חי ל-It’s Raining Men. ברקע מתחילות ההכנות לשידור גג מיוחד. שיחה על קריאת צ׳קים בבנק, עטים קשורים וחבילה שחזרה מארצות הברית בזמן הסגר מחזירה את עולם הבירוקרטיה.
מחאה של המאפיה מקבלת שיר משלה. מדבקות הריחוק על רצפת החנויות והפער בין המרחק המסומן לקרבה האמיתית בתור מעסיקים אותם. בני ציצווה קורא תגובות סביב בן זיני. שאלת היום בודקת האם כשנהג חותך אתכם בכביש צריך לתת לו את ״המבט״ כשעוקפים אותו בחזרה; רוב המאזינים בעד.