החזרה לגנים ולפעוטונים מרגישה כמו 1 בספטמבר קטן: הילדים נמדדים במדחום, ההורים ממלאים הצהרות, והמשפחה מנסה להתרגל שוב למסגרת. שרון מספר על ביקור ראשון אצל הוריו אחרי כחודשיים וחצי ועל החיבוק המוגבל והזהיר. בראנו טגניה מדווח על דקל וקנין והטענות לקשרים עם גורמים עברייניים, ומפתח את הסיפור לכתבת שטח מופרכת.
חתונה ממבט ראשון מספקת את דובי, אריק, ריקוד זוגי ומזלג מסתורי שהופך לעוד ראיה ביחסים. הישרדות עם ישראל אוגלבו ואילנה אביטל נכנסת לשיחה. החזרה למסגרות בקפסולות מזכירה להם קבוצות, מדבקות וסימונים של ילדים. מראות ההגדלה האכזריות בבתי מלון מקבלות דיון משלהן. ערן מפתח פלאפל ביתי ומתחיל לבנות את המיתולוגיה של פלאפל רדיו.
שאלת היום עוסקת בהזמנה שבה אומרים לכם ״אל תביאו כלום״ — האם באמת להגיע בידיים ריקות; רוב המאזינים מעדיפים להביא משהו. סולימאן הרחב נפרד מליטל ריצ׳רד ומציג היסטוריה מוזיקלית חלופית כרגיל. זיכרונות מרכבים ישנים כוללים שאיבת דלק ודחיפה כדי להניע. תרצה ומוחמד חוזרים במערכון דו־קיום, ובמשרד מתפתח דיון סביב כד חלב ענקי.