אחרי חודש של הפסקה ושידורים חוזרים, טייכר וזרחוביץ׳ חוזרים לאולפן ומנסים להבין איך בכלל חוזרים לחיים. הם מדברים על מפגש זהיר עם הורים וסבים, מסיבות שמקדימות את ההנחיות, ועל תחושת היציאה מהסגר בלי לדעת מה מותר. הישרדות חוזרת עם סמיון שמתגלה כאסטרטג של ממש. דני סביצ׳ה מסכם את הלמידה מרחוק, הכסף שנעלם והופעות בלי קהל.
בבית, ערן נכנס לניסויי פלאפל לפי מקס מלכיאל, בעוד שרון חושף מערך חומוס מושרה וציר מי בישול — ומהמפגש הזה נולד פלאפל רדיו, דוכן עתידי עם הדסטארט, פיתות ממותגות ורדיו ישן כעיצוב. ערן קונה לילדים Nintendo Switch ומגלה שגם הוא נשאב למשחקים. מימונה ביתית מסתיימת במופלטות שנראות כמו מצות ובחלוקת אוכל לשכנים.
מנהל המלון אוהד מסביר איך עולם המלונאות יתמודד עם היום שאחרי: זוגות שישנים ראש־זנב, חביתות לחדר וריח כלור במקום בריכה. הולוגרמת פרס חוזרת אחרי הרטיבות, פרסי הטלוויזיה בזום נכנסים לשיחה, ובילוש נגרר ל״סחיטה״ סביב עברו במכבי נתניה והכינוי סטייל. שאלת היום בודקת אם מותר לפתוח שקית במבה כשהכיתוב הפוך.