חמישי חי שממשיך לסגור את סיפור הדוקו של דודו טופז. השניים מתעכבים על השיר שטופז כתב לאבי טולדנו, מלא דימויי אגרופים ואלימות, ועל רגעיו האחרונים כשהכול כבר נסגר עליו. הם צוחקים גם על ״שפת הקוד״ בחקירה — פרחים, שיפוצים, חומרים וקבלנים — ועל כך שהקודים עצמם נשמעים שקופים ולא עקביים.
חיים אתגר והשיער המרשים שלו מקבלים דיון צדדי ארוך. אילנה נכנסת בעקבות פוסט של נטלי דדון על אקנה וטוענת שהיא עצמה הייתה מלכת האקנה של ישראל, עם פצעונים, אפטות, מטוגנים ושמן כחלק מהמיתולוגיה שלה. פליקס מקריא הודעת ועדת בחירות שמרחיבה את רשימת האיסורים ביום הבחירות.
יום המשפחה בגן מספק פעילות טניס שבה נועם מתרשם מאוד מיכולותיו הספורטיביות של ערן. חיפוש דירה מחזיר את המשחק המביך מול בעלי הבית כשכבר בכניסה ברור שלא רוצים לגור שם. ברקו מתפרץ סביב פרידת אל פאצ׳ינו מבת זוגו הישראלית. שאלת היום בודקת האם בכלל כדאי לדבר בקודים כשלא רוצים שמישהו אחר יבין.