חמישי חי אחרי סגירת רשימות המפלגות. סולימאן הרחב מגיב להיכל התהילה של הרוקנרול, כולל ויטני יוסטון ו-Nine Inch Nails, ומספר על המנהלים שלו ועל מופע ראפ חדש. ערן עוצר להתנצל על כך שהחיקוי של ציפי רפאלי בארץ נהדרת אולי זלג אצלו בלי כוונה מהקול של אילנה, ומפתח רעיונות חדשים ל״לוקחים אחריות״.
ההודאה האיראנית בהפלת המטוס האוקראיני והמחאות בטהרן נכנסות לאקטואליה. הסיפור האישי הבולט מתרחש בחניון: נהג חוסם את היציאה בזמן שהוא מתווכח עם הנהלת המקום, אומר שוב ושוב ״מצטער״ אבל מסרב לזוז, והמשטרה מוזמנת; ערן מנסה להסביר לו שאפשר למחות בלי לכלוא את כולם. ברקו ודורית חוזרים.
שפטל ממשיך עם אוסטרליה. Informer של Snow מחזיר נוסטלגיית ניינטיז, והשניים מתחילים ללמוד יידיש. שאלת היום בודקת אם מרימים פרי שהפלתם בחנות כשאף אחד לא ראה.