פרק שמתרכז במבוכות קטנות, טקסים חברתיים והונאות קטנות מהחיים. ג׳רי פנדלבאום משיק את Diet Jerry, משקלים סיניים מכוילים מראש כך שיראו חמישה עד עשרים קילו פחות ויגרמו ללקוח להרגיש רזה, ומסיים כמובן במשפטי זן. מכאן עוברים לשאלה איך אנשים מברכים זה את זה: לחיצת יד, חיבוק, נשיקות באוויר, יד רטובה שמלווה ב״זה מים״, וחיבוקים צדדיים של שחקנים.
פעילות Bubble מביאה סיפורים מהכביש, ובהם נהגת שמעלה טרמפיסט שיכור ומתקשרת לאביה ברמקול, והסיפור הזוכה על נהג שנתקע בהצפה, מבקש מזרים לשבת רגע ברכב שלו ורץ לעשות פיפי. בבית לכל אחד יש ״מחלקה״: ערן אחראי על פינוי זבל, אחרים על קפה, טכנולוגיה או סידורים. הוא גם מגלה שאינו יודע איזה מוצץ בדיוק אמי משתמשת בו ונזכר במוצץ הילדות שלו, ״צצי״.
שאלת היום היא האם להרטיב מחדש מגבון תינוקות שהתייבש, והרוב הגדול נגד. קפיטולניק מגיע לדרמה גדולה וטוען שגויס לתפקיד ראש צי ב״גלי״, נפרד מהתחנה, דורש ששרון יתחנן שיישאר ומציג את עצמו כאדם שעוזב לקריירה מפוארת — גם כשהמשכורת החדשה זעומה והסיפור כולו מפוקפק.