צעקות של מפקדים בטירונות המשטרה הצבאית מחזירות את ערן לחוויית הטירונות שלו ולפחד האמיתי שהיה לו ממפקדים, עונשים וכל טעות קטנה. במאגר של חברה שרון מגלה ששמו נרשם כ״טיפר״ במקום טייכר, טעות זעירה שהופכת מיד לזהות חלופית. סיפור מבוכה מחופשה מגיע מעיסוי תאילנדי שבו צריך להבין איך ללבוש סרונג, מה נשאר מכוסה ומתי פשוט מעמידים פנים שיודעים את הטקס.
השניים מנהלים קמפיין נגד שיחות טלפון ונגד הודעות קוליות ארוכות, ומנסים להבין למה אנשים לא פשוט כותבים מה הם צריכים. הילדים מגלים בבית את הפטיפון ומגיבים לטכנולוגיה אנלוגית כאילו היא המצאה חדשה. איחוד טנגו מקבל מקום נוסף, ודיסקו זון חוזרת עם רם גדרון. שאלת היום היא האם אחרי שמזמינים במסעדה צריך להשאיר תפריט אחד על השולחן למקרה שמישהו ירצה לבדוק משהו או להזמין עוד, או לפנות את כולם מיד.