החזרה לשידורים טריים אחרי החופשה נפתחת במסוע המזוודות בשדה התעופה, שהשניים מתארים כציד מודרני. ערן מאיים שאם יהיו בחירות שלישיות הוא יעבור לכרתים — ואז חושש שיום אחד ייאלץ לקיים את האיום. יורם שפטל מגיע ומחריב בזעם גם את מוזיקת שנות ה־80 וגם את שנות ה־90. סיכול תקיפת הרחפנים האיראניים והמתיחות מול חיזבאללה פותחים דיון ברחפנים שמצלמים חתונות, מרגלים ומרחפים מעל שולחנות.
הם ממציאים סדרת דרמה על פנקס מתנות לחתונה שנעלם או נפרץ דיגיטלית ומשנה בדיעבד כמה כל אורח נתן. פעילות ספרייט על דרכי קירור מחזירה זיכרונות מהצבא, עירויים קרים, ממטרות ומקלחות חמות שמסתיימות בקור. מלון ביוון עם טלוויזיה גרועה והתגובה הצינית של העובד נכנסים לסיפורי החופשה.
אוהד, מנהל המלון, מתנגד נחרצות לקמפינג על הים. רגע משפחתי מרכזי מגיע מבריכה ביוון: אב מקומי צועק לילד שלו שוב ושוב ״דביי, דביי, דביי״, נעם מתפקע מצחוק וערן מלמד אותו שמותר לחקות רק אחרי שהאדם הולך, לא בפניו. שאלת היום היא האם להשאיר אטבים על חבל הכביסה אחרי שאוספים את הבגדים, והרוב בעד. הפרק כולל גם דיסקו זון חדשה.