הפרק הטרי האחרון לפני שבוע חופשה נפתח בהולוגרמה של שמעון פרס, שמבקר את היו זמנים בהוליווד של טרנטינו ומתלונן גם על AirPods והרגלים מודרניים. חמישים שנה לוודסטוק מחזירות את הסיפור על כך שהפסטיבל הפך לחינמי כשהקהל הגיע לפני שהספיקו להשלים את הגדר, ומכאן מגיע כלל ניהולי פשוט: קודם גדר, אחר כך פסטיבל.
ערן מספר על סבתו בת ה־98 ועל עצות החיים שלה, ובראשן תפוח ביום כדי שהרופא ינוח ובצל בערב שמוביל לבדיחה על חיי מין. שפות קוד בתוך משפחות מובילות לפעילות מאזינים חדשה ולזיכרונות מיידיש. מגירת הסכו״ם בבית הופכת לזירת כאוס עם מועך שום, מזלגות קטנים וכלים שאיש אינו יודע למה הם שם.
ג׳רי פנדלבאום מציע טיפול בג׳ט לג ומוסיף משפטי זן. השניים חוזרים לשירים ישנים כמו Take on Me, Let It Be ולמבדה ולמיקום שלהם בזיכרון. ג׳ינגל ההדברה ״צ׳יק צ׳ק ג׳וק״ נבחן מול הילדים. שאלת היום היא האם מותר לגייס את כל בני הבית לחיפוש חפץ שאיבדתם; ערן מספר על חולצת הופעה שנעלמה ונמצאה בזכות נעם ועל חרדת הדרכונים לפני נסיעות.
בסיום נאמר במפורש שהשידורים ב־19–22 באוגוסט יהיו שוחקים איתכם ושפרקים טריים יחזרו רק בראשון.