השידור הראשון אחרי ט׳ באב נפתח בבלגן המזוודות בשדה התעופה ובתחושה שכל מסוע הוא מאבק הישרדות קטן. יום הגיוס של ערן חוזר בגלל צירוף מקרים היסטורי: באותו יום מייקל ג׳קסון הגיע לישראל, והוא נזכר בפנטזיה שמסוק יגיע לקחת אותו מהבקו״ם. דורית ממשיכה את עלילת מגדל היוקרה הדמיוני שלה.
תמונות של לאונרדו דיקפריו עם בטן קטנה משמשות עבורם אישור לכך שגם גברים מפורסמים יכולים להיראות רגילים. חמישים שנה לאבי רואד מחזירות את הביטלס, התקליטורים הראשונים והתגובות של אמא למוזיקה שנשמעה לה כמו רעש. החזרה של בוורלי הילס מקבלת יחס נוסטלגי. החלק הארכיוני החשוב מגיע כאשר ערן חוזר עם הילדים למתחם האקספו הריק שבו ישבו בעמדת הפרשנות באירוויזיון: הוא מצביע להם על המקום ומודה שהשידור והחזרות החוזרות יצרו אצלו ממש לחץ בחזה, שהם ראו את הגמר שוב ושוב ושאינו בטוח שירצה לחוות זאת פעם נוספת.
דמות מנהל להקת החימום של ג׳יי לו מנסה למכור את עצמו. שאלת היום היא האם להפעיל מייל Out of Office בחופשה. פעילות ספרייט החדשה נפתחת, ואת הפרק סוגרת דיסקו זון שמשדרת מתוך טרמינל 3.