ערן מגיע אחרי לילה כמעט בלי שינה עם אמי, ומתאר את התקווה המופרכת שילד שלישי כבר ״יכיר את המערכת״ מול המציאות של תינוקת שקמה שוב ושוב. משם עוברים לג׳ניפר לופז ולרעיון האבסורדי של ביטוח חלקי הגוף שלה ולכמה תעלה הארכת הפוליסה עם השנים. יגאל שילון מגיע עם בומבות.
זיכרונות אמסטרדם ממשיכים דרך עוגת תפוחים וצ׳ורוס, והרגל חדש של שלושה קינוחים כדי לא להרגיש שפספסו. הפאוץ׳ שחוזר לאופנה מוביל לנוסטלגיה לתיק ג׳יימס בונד של אבא של ערן, שנגנב פעם ממכונית ובתוכו היו רק סנדוויץ׳ ותפוז. פעילות הייניקן מביאה סיפור מצמרר מחופשה/לוויה: ילד קטן רואה את אחיו של סבו שנפטר, משוכנע שהסבא חזר מבית הקברות ומאלץ את המבוגרים להסביר שוב מהו מוות.
השניים מדברים גם על אפולו 11 ועל כמה הירח נהיה עבורם ״משעמם״ אחרי כל כך הרבה שנים של מיתולוגיה. שאלת היום היא מה עושים כשאבן נכנסת לכפכף — מורידים לגמרי את הסנדל או מנערים תוך כדי הליכה. שירים ששזאם לא מזהה חוזרת עם אמנים מומצאים. אוהד, מנהל המלון, מגיע בנאום פטריוטי על נופש ישראלי ומקדם את המחזמר המופרך ״קזנובה בים האדום״. לאורך הפרק חוזרים גם לסיפור אמי ולחרדה ההורית סביב חוסר שינה.