יום של גל חום קיצוני נפתח ב-FaceApp, הזדקנות דיגיטלית והחשש שהאפליקציה הרוסית אוספת פנים ומידע, לצד בדיחות על אהוד ברק ותמונות מהעבר. טוחנים עם צ׳יקו מגיעה ל״בורקס התלמיד״: מקום שבו הבצק מזכיר קלמר, העלים נראים כמו חומרי בית ספר וה״תרד המצרי״ הוא בעצם חסה ישנה.
ערן נזכר במכונת נקניקיות ביתית שבה מים נשארו ימים עד שהתפתחו בהם תולעים — פרט ילדותי מגעיל שקשה לשכוח. שאלת היום היא האם להשתתף באתגרים ויראליים ברשת, והרוב בעד. סיפור צבאי עוסק בבלוף של כומתה אדומה ובכוח שיש לסמל חיצוני לגרום לאנשים להניח עליך דברים. אילון מרכיב לעצמו קשר משפחתי בלתי אפשרי לשושלות דיין ובנאי.
אלינה ממשרד הנהלת החשבונות הופכת את גל החום כולו להוצאה מוכרת, ממזגנים וקרח ועד הישרדות עסקית בטמפרטורות קיצוניות. זה לא הגיל ממשיכה לקבל ניתוח אובססיבי, ופרשת רינה לוין/מקימי חוזרת דרך שאלות על התחזות וטלוויזיה תיעודית. כל הפרק מרגיש כמו שידור קיץ שמנסה לתפקד בתוך חום, אפליקציות מזדקנות ואנשים שמוכרים זהויות.