מהדורת קיץ שנפתחת בתיקנים ויתושים שנראים גדולים ומדויקים יותר מאי פעם ובסערה סביב סיפור ירון לונדון במעלית — טפיחה על הבטן והתגובה הלא ראויה שלו — שמובילה לשיחה על גבולות מגע, קרחת, משקפיים וכובעים. מבזק חדשות משובש מסכם את ניסיונות ביטול הבחירות, טראמפ ואיראן ואת ההודעה שבראשית 2 לא תנסה לנחות שוב על הירח.
השניים צוחקים על הטענה שהירח כבר לא מאתגר מספיק ונזכרים במתקני ״טיסה לחלל״ בלונה פארק ובסימולטורים שנראו לילדים אמיתיים עד שרואים אותם מבחוץ. תמונות המזוודות של המאזינים ממשיכות להגיע, כולל מזוודה ירוקה עם מכה בפינה, ומכאן עוברים לאופן שבו סבלים מטיחים מזוודות ולרעיון של מנגל אישי במטוס.
גיא רולניק מגיע כפרופסור לכלכלה ומכריז שה-Libra של פייסבוק היא הונאה שתוביל לביטול כיסים, קנגורו ואוסטרליה. שאלת היום היא האם להתקלח במים חמים או רותחים גם בקיץ; השיחה נוגעת בפוך קיצי, מים חמים ככלי לניקיון ולהרפיית שרירים, והרוב בעד. הפרק השני של ״מראה שחומה״ מציג ספר שמקבל שבב שגורם לכל תספורת שהוא נותן ללקוח להופיע מיד על ראשו, עד שהטכנולוגיה הורסת לו את החיים ומסתיימת באסון במספרה. בסוף מודיעים מפורשות שמחר שוחקים איתכם.