חמישי טרי, לא רטרוספקטיבה, ביום של חום קיצוני ול״ג בעומר. ערן חוזר לטיול העששיות של הגן מהערב הקודם: עששיות LED מודרניות, טאבון, הליכה ארוכה מדי, סיפורים לילדים ונערים שמסובבים אש; משם הוא נזכר במדורת ילדות ברעננה שבה שדה עלה באש והוא חולץ, והשניים מדברים על המעבר ממדורות אמיתיות למדורות מצומצמות ואפילו LED.
קפיטולניק מכריז מלחמה על הקורקינטים והכלים הדו-גלגליים של עובדי התחנה. בהמשך הם מדברים על ספרים שהם מתחילים ולא תמיד מסיימים ועל המעבר ממגזינים מודפסים לקריאה באייפד. סרט תיעודי של גלית גוטמן על בני שלושים פלוס שגרים אצל ההורים מביא סיפור על אמא שמכינה פיתות ענק ורצון לטאבון ביתי.
שאלת היום היא על פקק ההיפוך של סבון כלים, עם הסתעפות לבקבוקי שמפו ומשקאות ספורט. עולה גם רכב של רצף שמפרסם עבודה יהודית, איכותית ונקייה. בסיפורי חרטה מופיעים ביטול מכתבים ואימוץ כלב. השניים מדברים על פחיות מרצ׳נדייז מהאירוויזיון ועל האפשרות למכור אותן באיביי.
טוחנים עם צ׳יקו מקבלת מהדורת חום ומשקאות, כולל מים בטעמים ועגלת משקאות. סרהט חוזר בדואט עם מרתה ווש.