השידור מתקיים תחת מתיחות ביטחונית, ולכן אפילו תותח הפרסים מושבת ודורית נאלצת להשתתף בשעשועון רגיל — וגם שם מצליחה להסתבך בשאלות הפשוטות ביותר. ערן מספר על נזילה בגג ועל מסלול הביטוח והטכנאים שמסביב. אזעקות מוקלטות בטלוויזיה ונטפליקס בלי התראות פיקוד העורף מובילות לשיחה על הדרך שבה תוכן מתערבב עם מציאות חירום.
Truecaller חושף כינוי שמישהו הצמיד לאישה: ״גרושה מהרצליה, חולת כסף״, ומכאן מתפתחת מחשבה על הזהויות הסודיות שאנחנו נושאים בטלפונים של אחרים. יאיר אקרמן משוכנע שפריצה אמיתית לביתו היא בעצם צילום הפתעה לעונה החדשה של ״כפולים״, וממשיך לפרש את הבית המרוקן כסט טלוויזיה; המנחים אף מאשימים בצחוק את ״כפולים״ בגניבת רעיונות מ״האסדה״.
ערן, שמתקרב ליום הולדתו, מקנא במסיבת הענק של מיכל הקטנה ומתחיל להשוות את ההפקה הצפויה לו. שבוע American Outlets ממשיך עם סיפורי קניות והבאת דברים מחו״ל.