ערן חוזר אחרי הצרידות ומדבר על חיסון, מחלה והקול שעדיין מתאושש. ערב הבחירות לראשות צי הרכב, קפיטוניק משוכנע שחזי והמערכת חוברים נגדו ומנהל קמפיין מלא חשדות, אמריקנה וסמכותנות. אירוע ציבורי עם הולוגרמת שמעון פרס מקבל גרסה משלו בתוכנית: פרס הממוחשב מגיב לאקטואליה ונשמע כאילו העתיד כבר כאן.
סיפור אחר עוסק בקופות צדקה שנגנבו מבית כנסת ואחר כך הוחזרו עם מכתב התנצלות. אקשן גורלי חוזר אחרי מרתף העינויים: ראשי הנפץ מתגלים כהסחה למשהו גרוע יותר, ד״ר גנץ שוב מסתבך, ומרקוס הטרוריסט מופיע בסיום בקליף־האנגר שמקדם את העלילה. שאלת היום קשורה לארון התרופות, ושבוע סיפורי הפריצות ממשיך לקראת גמר בריקסטון.