בילוש יוצא למרכז המבקרים של הרכבת הקלה אבל מוותר על ירידה למנהרות כשהוא מבין שיצטרך לנעול נעלי עבודה משותפות ומתחיל לדמיין פטריות. ״טוחנים״ חוזר עם צ׳יקו מהדגים, שמציע מסעדה שבה בעל הבית משוכנע שערן אכל לו חיית מחמד וממשיך להגיש מנות בלתי אפשריות. אוהד מהמלון עולה שוב, הפעם עם תמר, אירוח חדש ו״טרקלין שבתאי״.
בבר מלמד עברית סביב כוחות ביטחון והצלה. שבוע אלן קאר ממשיך עם סיפורי התמכרות, ובהם אב שמקים ארבעה ילדים ישנים באמצע הלילה כדי שיחפשו איתו קיוסק פתוח לסיגריות. ערן ושרון מדברים על פפראצי מבוים, בחירות מקומיות, מדע גדול בקטנה וסוללות, ומודים סופית שהם נוטשים את ״הרומן״.
שאלת היום היא אם אומרים ״לילה טוב״ למישהו שהולך לישון ביום. סיוון עדיין בדרך החוצה, ויש גם כפפת גומי צהובה אחת, ספריות רחוב ומפגש מוזר עם אביזרים שנשארים מחוץ להקשר.