אימון הכדורגל הראשון של הילדים מתחיל בחמידות ונגמר ברגע מלחיץ: אחד הילדים מתעלף ומאבד הכרה, ערן צורח להזמין אמבולנס ולירון בטוחה לרגע שהוא עושה בדיחה בגלל המקצוע והטון הרגיל שלו. פליקס וילנסקי מגיע באפוד טכני להקליט סדרת פרסומות לחג — מחדרי בריחה ועד טיולים וטכנאים — ומקבל שוב תפקיד של קריין שמנסה לשרוד טקסטים בלתי אפשריים.
בהמשך משודר מקבץ גדול של ״פרסומות בשחור״ עם מוצרים ושירותים מומצאים: זכוכיות, יוגורט קפיטונאז׳, פנגו לילדים, ריסים־קארד, פסטיבל צימוקים וחוט דנטלי מתות. סיוון קרפין ממשיכה להתעקש על אייטמים רציניים ומנסה להשיג מנכ״לים בעקבות תקלות ואירועים חדשותיים. הם מדברים גם על הסרט התיעודי של אריק קלפטון, על Who Is America?, על איחוד טאטו עם ערן צור ואלונה דניאל, ועל האפשרות להחליף את קריירת הכדורגל של הילדים במוזיקה או DJ.
שאלת הסקר עוסקת בשאלה אם מותר לשאול אדם עם שם משפחה מפורסם ״אתה קרוב של...?״, ויגאל שילון מגיע עם שקית בומבות לחג.