מתברר בדיעבד ששרון שידר במשך כמה ימים מברלין בזמן שערן ישב באולפן בישראל; הוא מספר על נסיעה להופעה אינטימית של Arcade Fire בטירה ועל מלון בשיפוצים שבו המים רותחים ואז קפואים, מחליפים חדרים ובבוקר קודחים ליד האורחים. יורם קפיטוניק מגיע בחליפת מגן בגלל בהלת העכברת, דורש דגימות ומאשים את שרון שהוא עכבר או ״חולה אפס״, כולל סיפורים על חתולים וטויוטה כחלק מתיאוריית ההדבקה.
ב״אקשן גורלי״ פרק 4 הרצי מסרב בתחילה למשימת הפיתוי בגלל טראומת מראה שבה כמעט פיתה את עצמו, אבל נעתר כשהוא מבין שמרקוס מחזיק בנשק גרעיני; המבצע יוצא לדרך תחת השם ״מטבוליזם״ ולונדון הופכת ליעד הבא. תחרות הטלוויזיות שנהרסו מביאה סיפורים חדשים, שאלת היום בודקת אם מקלפים את הנייר מהקאפקייק לפני הביס, והם מדברים על מסועי מזוודות, ריצה והזדקנות.
בסיום יש גם מידע מאחורי הקלעים: למחרת תהיה מהדורת ״שוחקים איתכם״ עם קטעי השבוע, ובשבוע הבא הם יוצאים לחופשה ומשאירים רטרוספקטיבות.