רעידות האדמה בצפון הופכות אצל ג׳רי פנדלבאום להזדמנות עסקית: הוא פותח סדנת חרדה יקרה לרעידות, נותן עצות הישרדות רוחניות ומשפטי זן. בבר מלמד עברית דרך מחלות ומצבים רפואיים, ובמקביל חוזרים תערוכת ״ויהי צחוק״, Google Translate ושירי הקיץ. הבאטל של אילי בוטנר ואביב אלוש ממשיך להעסיק את האולפן, והשניים חוזרים גם לקרטון הטלוויזיה שנשמר ״רק לכמה ימים״ אבל אף אחד לא זורק וליתרונות המדומיינים של עצלות ודחיינות.
תור החביתות במלון הופך למחלוקת: האם מי שכבר הזמין, יצא מהתור ואז חזר, רשאי לקבל את מקומו הישן. השיחה עוברת גם לאנשים ששותים לבד מחוץ לחנות יין בחמש אחר הצהריים ולכמה מהר כל סיטואציה יכולה להיראות עצובה או חגיגית לפי ההקשר. זהו פרק טרי שמרכז את רעידות האדמה, הבאטל וההתעסקות הקיצית בדברים הקטנים.