מהדורת הקיץ ממשיכה עם עוד סיפורי ניו יורק. במסעדת Eataly אישה מתחילה להיחנק; כל הסועדים נשארים לשבת ומנהל המשמרת, שהיה עסוק קודם בתפריטים ובמלחיות, ניגש בשקט, מבצע היימליך וכשהיא חוזרת לנשום פשוט ממשיך לעבוד כאילו לא קרה דבר. בטיסה חזרה ערן יושב ביציאת החירום ומגלה שהמקום הנוח לרגליים מגיע עם ״רולס״ אמיתיים: הדיילת עוברת איתו שוב על תפקידו במקרה פינוי, והוא מדמיין את עצמו כזקיף שלא רשאי לישון.
״שירים שהשז״ם לא מזהה״ חוזר במהדורה חגיגית. השניים מדברים על רעב בחו״ל ועל מסעדה שבה השירותים כמעט בתוך המטבח, בלי אור ועם לחם יבש שמבשר מראש על אוכל רע. הסקר שואל אם מותר להמשיך להעלות סטורי מהחופשה אחרי שכבר חזרתם לארץ; 80% בעד. תחרות יחיעם מחפשת מקומות מוזרים שבהם אנשים צפו בסתר במונדיאל.
בבית ערן מגלה שהטלוויזיה נסדקה ומחליט לא לפתוח חקירה מי מהילדים עשה את זה, כדי לא להעביר הלאה את טקס החיפוש אחר אשם. בבר מלמד סכו״ם באמצעות לזניה שמחשמלים.