הקיץ כבר מורגש פיזית: משקפיים מתאדים כשעוברים מהמזגן לחוץ, מראות האמבטיה מתכסות אדים והשניים מתווכחים אם בכלל צריך לנגב אותן. במסיבת יום הולדת לילדים ערן נשאב לחלוטין למופע של קוסם ומפסיק לעקוב אחרי הילדים כי הוא חייב להבין איך טריק הריחוף עובד; זה מחזיר זיכרונות מאביזרי קסמים ישנים באולפנים, כולל ארגז חיתוך אדם.
עו״ד אלי בן־יעקב ונוטריון ממנה את עצמו למנהל מחלקת ההבהרות המשפטיות של התחנה ומתחיל להתערב בכל ניסוח כדי להגן על כולם מתביעות. דורית ודלית ממשיכות את הקשר הזוגי שלהן. תחרות ההנחות אוספת עוד סיפורי הורים שמתמקחים עד המבוכה. ״שלושים בצל״ ו־APC חוזרים בנוסטלגיה.
הסקר עוסק בקשירת השרוך של מכנסי טרנינג/שרוך מותניים, ורוב המאזינים מעדיפים לקשור. הפרק מזוהה במיוחד עם האובססיה של ערן להבין קסם של ילדים ועם כניסתו של בן־יעקב לתפקיד ״היועץ המשפטי״ של השידור.