בלילה אמורה להתקיים פסגת טראמפ–קים בסינגפור, והשידור בנוי כמעין ערב־פסגה חגיגי: השניים מדמיינים מה בכלל עושים בצפון קוריאה ביום־יום, מתכננים לקום באמצע הלילה לראות את הפגישה ומנסים להישמע כמו פרשני חוץ. במקביל המונדיאל ממש בפתח, צח מניו־מד מופיע בגרסה צרפתית עם הימורים, תמנון ניחושים ושיר אליפות לנבחרת צרפת, ויוסי אסלן מסביר למתחילים מהו ״בית המוות״ ולמה איסלנד הפכה לכוח בכדורגל.
שמועה על השחתת שלטי 103FM מובילה לחשד שיחידת הסתרים של קפיטוניק עומדת מאחוריה. תחרות ניסן מייקרה אוספת שיטות מביכות שבהן הורים מבקשים הנחות — אבא שמצביע על הרכב היוקרתי של בעל החנות ושואל למה הוא מתקמצן, ואחר שממיר את ההנחה שקיבל במיקרוגל. ערן מספר על רגע נואש בדרך לשירותים שבו אפילו מכסה האסלה הופך למכשול.
יגאל שילון מביא בומבות, דני סוויצ׳ה נותן סטנדאפ על יובל המבולבל, זוגיות ומסעדות, ובסוף חוזרים למקור השם של כדור APC ולשאלה אם להסתכל לעדשה בצילום וידאו.