ערן מתעורר בתחושה שהוא עייף מלהיות הוא, וצח מהניו־מדיה מבצע ״תרגיל רעידת אדמה״ שמפיל מדפים וציוד וגורם למכה בראש. הם מדברים על מחזורי שינה ועל הרעיון לכוון שעון לשעה לא עגולה כדי להתעורר נכון יותר. אלבום אנגלי ישן של אריק איינשטיין, Waiting for a Better Day, חוזר מהארכיון.
תחרות תא הכפפות מסלימה: קליפת אגוז שמשמשת למסטיק, תמונה של אלבינה שנשכחה בבגאז׳, וכד מלא שיניים עקורות של סטודנט לרפואת שיניים. אילנה מגיעה עם אופנת MTV — ארבעה ראשי קופים, צרעות ושוליים — ומשווה את עצמה לליידי גאגא. דיסקו זון משלב את בבר ויוקו אונו, וקפיטולניק ממשיך לצבוע סימוני חניה.